В сборник включены юмористические рассказы английских и американских писателей на английском и русском языках. 01. Дакр Балсден - Lectures Start on Monday / Лекции начинаются в понедельник 02. Роберт Чарльз Бенчли - Kiddie-Kar Travel / Путешествие не по-детски 03. Роберт Чарльз Бенчли - Museum Feet / Музейная болезнь 04. Роберт Чарльз Бенчли - "Take the Witness!" / "Уберите свидетеля!" 05. Джералд Даррелл Menagerie - Manor (Extract) / Поместье-зверинец (Отрывок) 06. Джералд Даррелл - The Picnic / Пикник 07. Джордж Микеш- How to Shop / Искусство делать покупки 08. Джордж Микеш - How to Plan a Town / Советы градостроителю 09. Джеймс Гробер Тербер - The Spreading "You Know" / Это вездесущее "знаете ли" 10. Александр Хампфрис Вуллкотт - Capsule Criticism / Мини-рецензия 11. Стивен Ликок - Mrs Newrich Buys Antiques / Миссис Нувориш покупает антиквариат